Axtkämpfer (Civ4 FFH) - Versionsgeschichte

Makarius: Link und Rechtschreibung

2008-08-26T12:29:32Z

Link und Rechtschreibung

Kontrollator: /* Spezialeinheiten */

2007-11-09T10:20:48Z

‎Spezialeinheiten

Kontrollator am 24. Juli 2007 um 19:21 Uhr

2007-07-24T19:21:12Z

Kontrollator am 24. Juli 2007 um 18:29 Uhr

2007-07-24T18:29:57Z

Kontrollator am 29. Juni 2007 um 16:14 Uhr

2007-06-29T16:14:51Z

Lemming: Tabelle ergänzt

2007-06-27T21:03:35Z

Tabelle ergänzt

Lemming: Tabelle ergänzt

2007-06-27T20:38:07Z

Tabelle ergänzt

Kontrollator am 10. Mai 2007 um 04:04 Uhr

2007-05-10T04:04:25Z

Kontrollator am 31. März 2007 um 11:20 Uhr

2007-03-31T11:20:58Z

Kontrollator: stadtangriff hinzu

2007-03-29T18:21:29Z

stadtangriff hinzu

@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 == Allgemeines ==
-Trotz dass er spürbar geschwächt wurde, ist die Rolle des kleinen Axtkämpfers nicht viel anders als bei Civ4 Vanilla. Der Axtkämpfer ist immer noch kraftvoll für seine kosten, die ihn zum Rückgrat deiner Kämpfer machen, bis es Morgensternkämpfer gibt gibt.
+Trotz dass er spürbar geschwächt wurde, ist die Rolle des kleinen Axtkämpfers nicht viel anders als bei Civ4 Vanilla. Der Axtkämpfer ist immer noch kraftvoll für seine Kosten, die ihn zum Rückgrat deiner Kämpfer machen, bis es [[Morgensternkämpfer (Civ4 FFH)|Morgensternkämpfer]] gibt.
 == Civilopedia ==
 Äxte wurden schon seit uralten Zeiten benutzt und zwar nicht nur als Werkzeuge. Als die Götter der Menschheit die Geheimnisse der Eisenverarbeitung offenbarten, machte die edle Kunst des Ermordens des Nachbarn einen gewaltigen Satz vorwärts. Die Kampfaxt, bevorzugte Waffe der Zwerge, ist eine furchteinflößende Waffe in den Händen der Menschen, die Fleisch und Knochen mit erschreckendem und endgültigem Ergebnis trennt. Metallene Kampfäxte sind teuer und schwer zu fertigen so dass sie nur denen zugänglich sind, die der professionellen Kriegerklasse angehören, meist sind das die Angehörigen der Leibwache der Adligen. Diese erfahrenen Krieger sind meist durch zahllose Blutrachekämpfe und Stammeskriege gestählt, was ihnen einen ernstzunehmenden Vorteil im Kampf verleiht. Meist skrupellos und ohne Hang zur Gnade sind sie dafür bekannt weniger erfahrene Einheiten komplett auszulöschen. Axtkämpfer die in Ungnade gefallen sind oder verbannt wurden schließen sich oft den Reihen der barbarischen Stämme als Elitekämpfer oder Privatsoldaten der barbarischen Häuptlinge an. Diese kühlen und effizienten Mörder sind oft fürchterlicher als die verwilderten Krieger die die Basis ausmachen.

@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
   | keine
   |-
-  | align="center" | [[Bild:Civ4FFH_Pyrozombie.png]]<br/>Pyrozombie || [[Sheaim (Civ4 FFH)|Sheaim]]
+  | align="center" | [[Bild:Civ4FFH_Pyrozombie.png]]<br/>Pyrozombie || [[Shea&iuml;m (Civ4 FFH)|Shea&iuml;m]]
   | 3 + 1 [[Verbrennung (Civ4 FFH)|Verbrennung ]] [[Bild:Civ4Power.png]], Beginnt mit Startbeförderung [[Untot (Civ4 FFH)|Untot]],  Explodiert bei Zerstörung
   |-

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
    Bild = Civ4FFH_Axtkämpfer.png |
    Kategorie = [[:Kategorie:Nahkampfeinheiten (Civ4 FFH)|Nahkampfeinheiten ]]|
-   Staerke = 3 |
+   Staerke = 4 |
    Bewegung = 1 |
    Kosten_schnell = kommt noch |
@@ Zeile 43: / Zeile 43: @@
   !  Bezeichnung || Zivilisation || Unterschiede zur Standardeinheit
   |-
-  | align="center" | [[Bild:Civ4FFH_AxtkämpferHippus.png]]<br/>Axtkämpfer&nbsp;der&nbsp;Hippus || [[Hippus (Civ4 FFH)|Hippus]]
+  | align="center" | [[Bild:Civ4FFH_Axtkämpfer.png]]<br/>Axtkämpfer&nbsp;der&nbsp;Hippus || [[Hippus (Civ4 FFH)|Hippus]]
   | keine
   |-
@@ Zeile 76: / Zeile 76: @@
   | +50% Produktionskosten, 5 [[Bild:Civ4Power.png]], Startbeförderungen [[Beförderung Golem (Civ4 FFH)|Golem]] und [[Beförderung Anfälligkeit für Verbrennung (Civ4 FFH)|Anfälligkeit für Verbrennung]], Voraussetzungen [[Bildhauerstudio (Civ4 FFH)|Bildhauerstudio]] und [[Bauwesen (Civ4 FFH)|Bauwesen]]
   |-
-  | align="center" | [[Bild:Civ4FFH_Axtkämpfer.png]]<br/>[[Axtkämpfer der Bannor (Civ4 FFH)|Axtkämpfer der Bannor]] || [[Bannor (Civ4 FFH)|Bannor]]
+  | align="center" | [[Bild:Civ4FFH_Axtkämpfer.png]]<br/>Axtkämpfer der Bannor || [[Bannor (Civ4 FFH)|Bannor]]
   | Startbeförderung [[Beförderung Gardist (Civ4 FFH)|Gardist]], Modernisierung zu [[Morgensternkämpfer (Civ4 FFH)|Morgensternkämpfer]], [[Schildknappe (Civ4 FFH)|Schildknappe]]
   |-

@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
    Befoerderungen =  |
 }}
-Despite being considerably toned down, the role of the humble axeman is not much different from that of its counterpart in [[Axeman|vanilla Civ4]]. The axeman is still powerful for it's cost, making it the backbone of your melee forces until Macemen arrive.
-==Civilopedia==
+== Allgemeines ==
 Äxte wurden schon seit uralten Zeiten benutzt und zwar nicht nur als Werkzeuge. Als die Götter der Menschheit die Geheimnisse der Eisenverarbeitung offenbarten, machte die edle Kunst des Ermordens des Nachbarn einen gewaltigen Satz vorwärts. Die Kampfaxt, bevorzugte Waffe der Zwerge, ist eine furchteinflößende Waffe in den Händen der Menschen, die Fleisch und Knochen mit erschreckendem und endgültigem Ergebnis trennt. Metallene Kampfäxte sind teuer und schwer zu fertigen so dass sie nur denen zugänglich sind, die der professionellen Kriegerklasse angehören, meist sind das die Angehörigen der Leibwache der Adligen. Diese erfahrenen Krieger sind meist durch zahllose Blutrachekämpfe und Stammeskriege gestählt, was ihnen einen ernstzunehmenden Vorteil im Kampf verleiht. Meist skrupellos und ohne Hang zur Gnade sind sie dafür bekannt weniger erfahrene Einheiten komplett auszulöschen. Axtkämpfer die in Ungnade gefallen sind oder verbannt wurden schließen sich oft den Reihen der barbarischen Stämme als Elitekämpfer oder Privatsoldaten der barbarischen Häuptlinge an. Diese kühlen und effizienten Mörder sind oft fürchterlicher als die verwilderten Krieger die die Basis ausmachen.
-==Strategien==
+== Strategien ==
-Early city raiders, these are a powerful unit for civilizations that have the copper it takes to produce them.  They receive a bonus vs Melee units making them very effective at wiping out barbarian cities and rival civilizations that use large amounts of Warriors.  As a Melee Unit they have access to some of the best promotions, including the City Raider promotions.
+Als frühe Stadtangreifer sind sie eine mächtige Einheit für Zivilisationen, die das Kupfer haben, das benötigt wird, um sie zu produzieren. Sie erhalten einen Bonus gegen Nahkampfeinheiten, was sie sehr effektiv macht um babarische Städte und rivalisierende Zivilisationen, die eine grosse Anzahl von Kriegern benutzen auszulöschen. Als eine Nahkampfeinheit haben sie Zugang zu einigen der besten Beförderungen, inklusive der Stadtangriff-Beförderung.
 == Spezialeinheiten ==
@@ Zeile 47: / Zeile 49: @@
   | keine
   |-
-  | align="center" | [[Bild:Civ4FFH_Axtkämpfer.png]]<br/>Axtkämpfer&nbsp;der&nbsp;Mercurians || [[Mercurians (Civ4 FFH)|Mercurians]]
+  | align="center" | [[Bild:Civ4FFH_Pyrozombie.png]]<br/>Pyrozombie || [[Sheaim (Civ4 FFH)|Sheaim]]
-  | +100% Produktionskosten
+  | 3 + 1 [[Verbrennung (Civ4 FFH)|Verbrennung ]] [[Bild:Civ4Power.png]], Beginnt mit Startbeförderung [[Untot (Civ4 FFH)|Untot]],  Explodiert bei Zerstörung
   |-
   | align="center" | [[Bild:Civ4FFH_SchwertkämpferAmurites.png]]<br/>Schwertkämpfer&nbsp;der&nbsp;Amurites || [[Amurites (Civ4 FFH)|Amurites]]
@@ Zeile 63: / Zeile 65: @@
   |-
   | align="center" | [[Bild:Civ4FFH_Zwergensoldat.png]]<br/>Zwergen-Soldat || [[Khazad (Civ4 FFH)|Khazad]]
-  | Startbeförderung [[Beförderung Zwerg (Civ4 FFH)|Zwerg]], Modernisierung zu [[Zwergen-Hammerfaust (Civ4 FFH)|Zwergen-Hammerfaust]], [[Paramander (Civ4 FFH)|Paramander]], [[Pikenier (Civ4 FFH)|Pikenier]], Baugeschwindigkeit 200%, kann [[Zwergenbinge (Civ4 FFH)|Zwergenbinge]] bauen.
+  | Startbeförderung [[Beförderung Zwerg (Civ4 FFH)|Zwerg]], Modernisierung zu [[Zwergen-Hammerfaust (Civ4 FFH)|Zwergen-Hammerfaust]], [[Paramander (Civ4 FFH)|Paramander]], [[Pikenier (Civ4 FFH)|Pikenier]], Baugeschwindigkeit 200%, kann [[Mine (Civ4 FFH)|mine]] bauen.
   |-
   | align="center" | [[Bild:Civ4FFH_Moroi.png]]<br/>[[Moroi (Civ4 FFH)|Moroi]] || [[Calabim (Civ4 FFH)|Calabim]]
   | Modernisierung zu [[Vampir (Civ4 FFH)|Vampir]], [[Pikenier (Civ4 FFH)|Pikenier]]
   |-
-  | align="center" | [[Bild:Civ4FFH_Ork-Axtkämpfer.png]]<br/>Ork-Axtkämpfer || [[Barbaren-Zivilisation (Civ4 FFH)|Barbaren-Zivilisation]], [[Klan der Asche_(Civ4 FFH)|Klan&nbsp;der&nbsp;Asche]]
+  | align="center" | [[Bild:Civ4FFH_Ork-Axtkämpfer.png]]<br/>Axtkämpfer des Klans der Asche || [[Barbaren-Zivilisation (Civ4 FFH)|Barbaren-Zivilisation]], [[Klan der Asche_(Civ4 FFH)|Klan&nbsp;der&nbsp;Asche]]
-  | Benötigt keinen Übungsplatz, Startbeförderung [[Beförderung Ork (Civ4 FFH)|Ork]], kann [[Wald Roden (Civ4 FFH)|Wald Roden]] und [[Dschungel entfernen (Civ4 FFH)|Dschungel entfernen]], Baugeschwindigkeit 50%, Modernisierung zu: [[Ork-Morgensternkämpfer (Civ4 FFH)|Ork-Morgensternkämpfer]]
+  | Benötigt keinen Übungsplatz, Startbeförderung [[Beförderung Ork (Civ4 FFH)|Ork]], kann [[Wald Roden (Civ4 FFH)|Wald Roden]] und [[Dschungel roden (Civ4 FFH)|Dschungel roden]], Baugeschwindigkeit 50%, Modernisierung zu: [[Ork-Morgensternkämpfer (Civ4 FFH)|Ork-Morgensternkämpfer]]
   |-
   | align="center" | [[Bild:Civ4FFH_Holzgolem.png]]<br/>[[Holzgolem (Civ4 FFH)|Holzgolem]] || [[Luchuirp (Civ4 FFH)|Luchuirp]]
   | +50% Produktionskosten, 5 [[Bild:Civ4Power.png]], Startbeförderungen [[Beförderung Golem (Civ4 FFH)|Golem]] und [[Beförderung Anfälligkeit für Verbrennung (Civ4 FFH)|Anfälligkeit für Verbrennung]], Voraussetzungen [[Bildhauerstudio (Civ4 FFH)|Bildhauerstudio]] und [[Bauwesen (Civ4 FFH)|Bauwesen]]
   |-
-  | align="center" | [[Bild:Civ4FFH_Gardist.png]]<br/>[[Gardist (Civ4 FFH)|Gardist]] || [[Bannor (Civ4 FFH)|Bannor]]
+  | align="center" | [[Bild:Civ4FFH_Axtkämpfer.png]]<br/>[[Axtkämpfer der Bannor (Civ4 FFH)|Axtkämpfer der Bannor]] || [[Bannor (Civ4 FFH)|Bannor]]
   | Startbeförderung [[Beförderung Gardist (Civ4 FFH)|Gardist]], Modernisierung zu [[Morgensternkämpfer (Civ4 FFH)|Morgensternkämpfer]], [[Schildknappe (Civ4 FFH)|Schildknappe]]
   |-
   | align="center" | [[Bild:Civ4FFH_Aschenträger.png]]<br/>[[Aschenträger (Civ4 FFH)|Aschenträger]] || [[Infernal (Civ4 FFH)|Infernal]]
-  | 2 + 1 [[Dämonisierung (Civ4 FFH)|Dämonisierung ]] [[Bild:Civ4Power.png]], Startbeförderung [[Beförderung Dämon (Civ4 FFH)|Dämon]], Modernisierung zu [[Pikenier (Civ4 FFH)|Pikenier]] oder [[Herr der Fliegen (Civ4 FFH)|Herr der Fliegen]]
+  | 3 + 1 [[Dämonisierung (Civ4 FFH)|Dämonisierung ]] [[Bild:Civ4Power.png]], Startbeförderung [[Beförderung Dämon (Civ4 FFH)|Dämon]], Modernisierung zu [[Pikenier (Civ4 FFH)|Pikenier]] oder [[Herr der Fliegen (Civ4 FFH)|Herr der Fliegen]]
   |-
-  | align="center" | [[Bild:Civ4FFH_ElfenschwertkämpferLjosalfar.png]]<br/>Elfen-Schwertkämpfer&nbsp;der&nbsp;Svartalfar || [[Svartalfar (Civ4 FFH)|Svartalfar]]
+  | align="center" | [[Bild:Civ4FFH_SchwertkämpferSvartalfar.png]]<br/>Elfen-Schwertkämpfer&nbsp;der&nbsp;Svartalfar || [[Svartalfar (Civ4 FFH)|Svartalfar]]
   | Startbeförderung [[Beförderung Elfe (Civ4 FFH)|Elfe]]
   |-
@@ Zeile 87: / Zeile 89: @@
   |-
   | align="center" | [[Bild:Civ4FFH_AxtkämpferDoviello.png]]<br/>Axtkämpfer&nbsp;der&nbsp;Doviello || [[Doviello (Civ4 FFH)|Doviello]]
-  | +25% Produktionskosten, benötigt keinen Übungsplatz, kann [[Wald Roden (Civ4 FFH)|Wald Roden]] und [[Dschungel entfernen (Civ4 FFH)|Dschungel entfernen]], Tundra-Verteidigung +50%, Baugeschwindigkeit 50%
+  | +25% Produktionskosten, benötigt keinen Übungsplatz, kann [[Wald Roden (Civ4 FFH)|Wald Roden]] und [[Dschungel roden (Civ4 FFH)|Dschungel roden]], Tundra-Verteidigung +50%, Baugeschwindigkeit 50%
   |}
 {{FFHRing}}

@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 Despite being considerably toned down, the role of the humble axeman is not much different from that of its counterpart in [[Axeman|vanilla Civ4]]. The axeman is still powerful for it's cost, making it the backbone of your melee forces until Macemen arrive.
 ==Civilopedia==
-Axes have been used since time immemorial, and not just as tools. When the Gods taught mankind the secret of metal working, the noble art of murdering thy neighbour took a giant leap forward.  The battle-axe, preferred weapon of the Dwarves, is a fearsome weapon also in human hands, cleaving flesh and bone with horrific and very final results. Metal battle-axes are expensive and difficult to make, and so they are reserved for the privileged few that make up the professional warrior class, often the personal body-guards of the nobility.  These professional warriors are often hardened veterans of countless vendettas and clan wars, which gives them a serious edge in a fight. Frequently ruthless and not very prone to showing mercy, they have been known to completely eradicate less experienced units.  Axemen who have fallen into disfavour or been banished often join the ranks of the Barbarian tribes as elite raiders and personal armies of Barbarian chieftains. These coolly efficient killers are often even more terrifying than the disordered warriors that make up the rank-and-file.
+Äxte wurden schon seit uralten Zeiten benutzt und zwar nicht nur als Werkzeuge. Als die Götter der Menschheit die Geheimnisse der Eisenverarbeitung offenbarten, machte die edle Kunst des Ermordens des Nachbarn einen gewaltigen Satz vorwärts. Die Kampfaxt, bevorzugte Waffe der Zwerge, ist eine furchteinflößende Waffe in den Händen der Menschen, die Fleisch und Knochen mit erschreckendem und endgültigem Ergebnis trennt. Metallene Kampfäxte sind teuer und schwer zu fertigen so dass sie nur denen zugänglich sind, die der professionellen Kriegerklasse angehören, meist sind das die Angehörigen der Leibwache der Adligen. Diese erfahrenen Krieger sind meist durch zahllose Blutrachekämpfe und Stammeskriege gestählt, was ihnen einen ernstzunehmenden Vorteil im Kampf verleiht. Meist skrupellos und ohne Hang zur Gnade sind sie dafür bekannt weniger erfahrene Einheiten komplett auszulöschen. Axtkämpfer die in Ungnade gefallen sind oder verbannt wurden schließen sich oft den Reihen der barbarischen Stämme als Elitekämpfer oder Privatsoldaten der barbarischen Häuptlinge an. Diese kühlen und effizienten Mörder sind oft fürchterlicher als die verwilderten Krieger die die Basis ausmachen.
-===Strategy Text===
 Early city raiders, these are a powerful unit for civilizations that have the copper it takes to produce them.  They receive a bonus vs Melee units making them very effective at wiping out barbarian cities and rival civilizations that use large amounts of Warriors.  As a Melee Unit they have access to some of the best promotions, including the City Raider promotions.

@@ Zeile 56: / Zeile 56: @@
   | align="center" | [[Bild:Civ4FFH_SchwertkämpferMalakim.png]]<br/>Schwertkämpfer&nbsp;der&nbsp;Malakim || [[Malakim (Civ4 FFH)|Malakim]]
   | keine
   |}
 {{FFHRing}}

@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
    Kann_Bauen =  |
    Sonstiges = Stadtangriff: +10% |
-   Modernisierung_zu = [[Streitkolbenträger (Civ4 FFH)|Streitkolbenträger]], [[Pikenier (Civ4 FFH)|Pikenier]] |
+   Modernisierung_zu = [[Morgensternkämpfer (Civ4 FFH)|Morgensternkämpfer]], [[Pikenier (Civ4 FFH)|Pikenier]] |
    Modernisierung_von =  |
    Befoerderungen =  |

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
    Faehigkeiten = kann [[Bronzewaffen benutzen (Civ4 FFH)|Bronzewaffen]] benutzen<br>kann [[Eisenwaffen benutzen (Civ4 FFH)|Eisenwaffen]] benutzen<br>kann [[Mithrilwaffen benutzen (Civ4 FFH)|Mithrilwaffen]] benutzen |
    Kann_Bauen =  |
-   Sonstiges =  |
+   Sonstiges = Stadtangriff: |
    Modernisierung_zu = [[Streitkolbenträger (Civ4 FFH)|Streitkolbenträger]], [[Pikenier (Civ4 FFH)|Pikenier]] |
    Modernisierung_von =  |