Europäische Nationen (Civ4Col) - Versionsgeschichte

Marseille77: /* Liste der Oberhäupter und nationalen Boni */

2013-08-08T22:48:02Z

‎Liste der Oberhäupter und nationalen Boni

Marseille77: /* Liste der Oberhäupter und nationalen Boni */

2013-08-08T21:53:18Z

‎Liste der Oberhäupter und nationalen Boni

Marseille77: /* Liste der Oberhäupter und nationalen Boni */ Tabellen mit Bildern

2013-08-08T19:49:55Z

‎Liste der Oberhäupter und nationalen Boni: Tabellen mit Bildern

Makarius: Tippfehler

2012-09-22T15:23:06Z

Tippfehler

Writing Bull: /* Kulturgrenzen */

2012-06-23T06:29:11Z

‎Kulturgrenzen

Writing Bull: Tipp zum Umgang mit einem Bug eingefügt

2010-04-02T16:38:06Z

Tipp zum Umgang mit einem Bug eingefügt

Writing Bull: Fehlerkorrekturen

2009-12-28T18:54:57Z

Fehlerkorrekturen

Writing Bull: inhaltliche Korrektur

2009-01-11T09:24:33Z

inhaltliche Korrektur

Writing Bull: kleinere formale und stilistische Korrekturen

2009-01-05T17:09:20Z

kleinere formale und stilistische Korrekturen

Writing Bull: kleiner inhaltlicher Einschub; Link gesetzt

2008-11-19T07:46:19Z

kleiner inhaltlicher Einschub; Link gesetzt

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 Jede europäische Partei startet mit anderen Einheiten. Zudem verfügt sie über Boni, die ihnen das jeweilige Oberhaupt verleiht.
-===Niederlande===
+===[[Niederlande (Civ4Col)|Niederlande]]===
 {| class="wikitable sortable"
 |-  style="background-color:#BDAA73; text-align: center; font-weight:bold;"
@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 |-
 |}
-===Spanien===
+===[[Spanien (Civ4Col)|Spanien]]===
 {| class="wikitable sortable"
 |-  style="background-color:#BDAA73; text-align: center; font-weight:bold;"
@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 |}
-===Frankreich===
+===[[Frankreich (Civ4Col)|Frankreich]]===
 {| class="wikitable sortable"
 |-  style="background-color:#BDAA73; text-align: center; font-weight:bold;"
@@ Zeile 69: / Zeile 69: @@
 |}
-===England===
+===[[England (Civ4Col)|England]]===
 {| class="wikitable sortable"
 |-  style="background-color:#BDAA73; text-align: center; font-weight:bold;"

@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 ===Niederlande===
 {| class="wikitable sortable"
-|-  style="background-color:#fedbca; text-align: center; font-weight:bold;"
+|-  style="background-color:#BDAA73; text-align: center; font-weight:bold;"
 | class="unsortable" | Symbol
 | Starteigenschaft
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 ===Spanien===
 {| class="wikitable sortable"
-|-  style="background-color:#fedbca; text-align: center; font-weight:bold;"
+|-  style="background-color:#BDAA73; text-align: center; font-weight:bold;"
 | class="unsortable" | Symbol
 | Starteigenschaft
@@ Zeile 55: / Zeile 55: @@
 ===Frankreich===
 {| class="wikitable sortable"
-|-  style="background-color:#fedbca; text-align: center; font-weight:bold;"
+|-  style="background-color:#BDAA73; text-align: center; font-weight:bold;"
 | class="unsortable" | Symbol
 | Starteigenschaft
@@ Zeile 71: / Zeile 71: @@
 ===England===
 {| class="wikitable sortable"
-|-  style="background-color:#fedbca; text-align: center; font-weight:bold;"
+|-  style="background-color:#BDAA73; text-align: center; font-weight:bold;"
 | class="unsortable" | Symbol
 | Starteigenschaft

@@ Zeile 21: / Zeile 21: @@
 ==Liste der Oberhäupter und nationalen Boni==
 Jede europäische Partei startet mit anderen Einheiten. Zudem verfügt sie über Boni, die ihnen das jeweilige Oberhaupt verleiht.
 ===Niederlande===
-* ''Start:'' [[Militäreinheiten (Civ4Col)#Kauffahrer|Kauffahrer]], Freier Kolonist im Beruf [[Zivileinheiten (Civ4Col)#Beruf: Pionier|Pionier]], Freier Kolonist im Beruf [[Militäreinheiten (Civ4Col)#Soldat|Soldat]]
+{| class="wikitable sortable"
-* ''Oberhaupt:'' '''Adrien van der Donck''' [http://de.wikipedia.org/wiki/Adriaen_van_der_Donck]: Geschäftstüchtig (Marktpreise sind stabiler); Charismatisch (-100% Zeit zwischen Steuererhöhungen)
+|-  style="background-color:#fedbca; text-align: center; font-weight:bold;"
-* ''Oberhaupt:'' '''Peter Stuyvesant''' [http://de.wikipedia.org/wiki/Petrus_Stuyvesant]: Geschäftstüchtig (Marktpreise sind stabiler), Industriell: (+25% Produktion durch Zimmermänner)
+| class="unsortable" | Symbol
 ===Spanien===
-* ''Start:'' [[Militäreinheiten (Civ4Col)#Karavelle|Karavelle]], Freier Kolonist im Beruf Pionier, [[Militäreinheiten (Civ4Col)#Kampfveteran|Kampfveteran]] im Beruf Soldat
+{| class="wikitable sortable"
-* ''Oberhaupt:'' '''José de San Martin''' [http://de.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_de_San_Martin]: Eroberer (+25% Kampfstärke gegen Indianer); Einfallsreich (-50% Erfahrungspunkte für Einheitenbeförderungen erforderlich)
+|-  style="background-color:#fedbca; text-align: center; font-weight:bold;"
-* ''Oberhaupt:'' '''Simón Bolivar''' [http://de.wikipedia.org/wiki/Sim%C3%B3n_Bolivar]: Eroberer (+25% Kampfstärke gegen Indianer); Entschlossen (+100% Auswirkung von [[Produktion (Civ4Col)#Freiheitsglocken|Freiheitsglocken]] auf Kampfstärke im Unabhängigkeitskrieg)
+| class="unsortable" | Symbol
 ===Frankreich===
-* ''Start:'' Karavelle, [[Zivileinheiten (Civ4Col)#Beruf: Pionier|Kühner Pionier]] im Beruf Pionier, Freier Kolonist im Beruf Soldat
+{| class="wikitable sortable"
-* ''Oberhaupt:'' '''Samuel de Champlain''' [http://de.wikipedia.org/wiki/Samuel_de_Champlain]: Kooperativ (Indianer sind duldsamer gegenüber Eindringlingen; -50% [[Bildung (Civ4Col)#Ausbildung in Indianerdörfern|Ausbildungsdauer bei Indianern]]); Kühn (+100% Bekehrungsrate bei [[Bevölkerungswachstum (Civ4Col)#Missionierung in Indianerdörfern|Missionen]])
+|-  style="background-color:#fedbca; text-align: center; font-weight:bold;"
-* ''Oberhaupt:'' '''Louis de Frontenac''' [http://de.wikipedia.org/wiki/Louis_de_Buade,_Comt%C3%A9_de_Frontenac_et_de_Palluau]: Kooperativ (Indianer sind duldsamer gegenüber Eindringlingen; -50% Ausbildungsdauer bei Indianern); Militärisch (Freie Beförderung Grenadier I für Berittene und Schießpulvereinheiten)
+| class="unsortable" | Symbol
 ===England===
-* ''Start:'' Karavelle, Freier Kolonist im Beruf Pionier, Freier Kolonist im Beruf Soldat
+{| class="wikitable sortable"
-* ''Oberhaupt:'' '''John Adams''' [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Adams]: Tolerant (-25% [[Produktion (Civ4Col)#Kreuze|Kreuze]] notwendig für [[Bevölkerungswachstum (Civ4Col)#Religiös motivierte Einwanderung aus Europa|religiös motivierte Einwanderung]]); Libertär (+25% Freiheitsglocken)
+|-  style="background-color:#fedbca; text-align: center; font-weight:bold;"
-* ''Oberhaupt:'' '''George Washington''' [http://de.wikipedia.org/wiki/George_Washington]: Tolerant (-25% Kreuze notwendig für religiös motivierte Einwanderung); Diszipliniert (-50% Ausrüstung für den Beruf Soldat benötigt)
+| class="unsortable" | Symbol

@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 * ''Start:'' Karavelle, Freier Kolonist im Beruf Pionier, Freier Kolonist im Beruf Soldat
 * ''Oberhaupt:'' '''John Adams''' [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Adams]: Tolerant (-25% [[Produktion (Civ4Col)#Kreuze|Kreuze]] notwendig für [[Bevölkerungswachstum (Civ4Col)#Religiös motivierte Einwanderung aus Europa|religiös motivierte Einwanderung]]); Libertär (+25% Freiheitsglocken)
-* ''Oberhaupt:'' '''George Washington''' [http://de.wikipedia.org/wiki/George_Washington]: Tolerant (-25% Kreuze notwendig für religiös motivierte Einwanderung); Dizipliniert (-50% Ausrüstung für den Beruf Soldat benötigt)
+* ''Oberhaupt:'' '''George Washington''' [http://de.wikipedia.org/wiki/George_Washington]: Tolerant (-25% Kreuze notwendig für religiös motivierte Einwanderung); Diszipliniert (-50% Ausrüstung für den Beruf Soldat benötigt)

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 ''Tipp: Zu Beginn des Spiels verkaufen andere Europäer ihre Weltkarte oft für den Minimalpreis von 10 Gold. Das verschafft einem mitunter eine erste Vorstellung vom Verlauf der Küstenlinie und den strategischen Möglichkeiten, die die Karte bietet.''
 ==Kulturgrenzen==
-Erzeugt man in einer Siedlung [[Produktion (Civ4Col)#Freiheitsglocken|Freiheitsglocken]], steigt der Kulturwert der Stadt an. Dies bewirkt nach einigen Spielrunden, dass sich die Kulturgrenzen der Kolonie verschieben und weitere Geländefelder einschließen. Geländefelder, die von verschiedenen Nationen beansprucht werden, werden der Kultur zugeschlagen, die den größeren Einfluss hat. Einheiten einer europäischen Seite können die Kulturgrenzen einer anderen europäischen Partei nicht überschreiten. Es sei denn, man hat bei diplomatischen Verhandlungen offene Grenzen vereinbart - oder man ist miteinander im Krieg.
+Erzeugt man in einer Siedlung [[Produktion (Civ4Col)#Freiheitsglocken|Freiheitsglocken]], steigt der Kulturwert der Stadt an. Dies bewirkt nach einigen Spielrunden, dass sich die Kulturgrenzen der Kolonie verschieben und weitere Geländefelder einschließen. Geländefelder, die von verschiedenen Nationen beansprucht werden, werden der Kultur zugeschlagen, die den größeren Einfluss hat. Einheiten einer europäischen Seite können die Kulturgrenzen einer anderen europäischen Partei nicht überschreiten. Es sei denn, man hat bei diplomatischen Verhandlungen offene Grenzen vereinbart - oder man ist miteinander im Krieg. Auch die [[Indianer (Civ4Col)|Indianernationen]] haben Kulturgrenzen, für die aber [[Indianer (Civ4Col)#Indianerland und Kulturgrenzen|Sonderregeln]] gelten.
 ''Tipp: Gründet man eine Siedlung in Nähe einer bereits bestehenden fremden Stadt, kann es passieren, dass die Kulturgrenzen der anderen Siedlung verhindern, dass man alle Wirtschaftsfelder nutzen kann. In der Regel genügt es dann, wenige Runden einen Bürger ins Rathaus zu stellen, um die strittigen Geländefelder friedlich zurückzuerobern.''
 ==Angriffe auf die Konkurrenz==
 Die vom Computer gesteuerten europäischen Konkurrenten stellen anfangs keine Militäreinheiten in ihre Städte. Es ist ein leichtes, mit eigenen Einheiten (zum Beispiel einer in [[Bevölkerungswachstum (Civ4Col)#Anwerbung von Fachkräften und Militäreinheiten in Europa|Europa]] gekauften [[Militäreinheiten (Civ4Col)#Kanone|Kanone]]) eine oder mehrere Siedlungen zu erobern. Dabei wird einem ein kleiner Goldbetrag (der das Plündergut symbolisiert) gutgeschrieben. Nach der Eroberung kann man die Stadt dem Erdboden gleichmachen oder sie dem eigenen Kolonialreich hinzufügen. Behält man die Siedlung, übernimmt man dort auch die [[Rebellische Stimmung (Civ4Col)#Übernahme fremder Siedlungen|Rebellische Stimmung]], die vor der Eroberung hier herrschte. Entschließt man sich, die Stadt abzufackeln, versucht der europäische Konkurrent oft, an genau derselben Stelle wieder eine Kolonie zu gründen. Dann kann man erneut angreifen - dieses Spielchen lässt sich lange fortsetzen. Überfällt man außerhalb der Siedlungen eine nicht-kampffähige Einheit einer anderen europäischen Partei, nimmt man sie gefangen. Sie dient dann als Einheit der eigenen Seite.

← Nächstältere Version		Version vom 2. April 2010, 16:38 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	''Tipp: Offenbar ist die KI (die Künstliche Intelligenz) hier schlecht programmiert. Wenn man das ausnutzt, kann man sich das Spiel dadurch deutlich leichter machen, allerdings sind hier die Grenzen zum Bugusing (zum Missbrauch von Programmfehlern) fließend. Ob und wie oft man das macht, ist Geschmackssache.''		''Tipp: Offenbar ist die KI (die Künstliche Intelligenz) hier schlecht programmiert. Wenn man das ausnutzt, kann man sich das Spiel dadurch deutlich leichter machen, allerdings sind hier die Grenzen zum Bugusing (zum Missbrauch von Programmfehlern) fließend. Ob und wie oft man das macht, ist Geschmackssache.''
		+
		+	''Tipp: Nach Eroberung einer Siedlung herrschen dort zunächst mehrere Runden lang Unruhen. In dieser Zeit produzieren die Einwohner nichts, verbrauchen allerdings auch keine Nahrung. Nach Ende der Unruhen schaltet sich in der Siedlung ohne Zutun des Spielers die Option "Bürgerautomatisierung" ein. Dadurch kommt es zu Fehlern in der Darstellung der Bürger im Stadtbildschirm. Deaktiviert man diese Option durch einen Klick auf den entsprechenden Button im Stadtbildschirm, sind die Fehler behoben.''

	==Liste der Oberhäupter und nationalen Boni==		==Liste der Oberhäupter und nationalen Boni==

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 Die europäischen Nationen, mit denen man bei der Erkundung und Besiedelung der Neuen Welt konkurriert, spielen nur eine Nebenrolle bei Sid Meier's Civilization IV: Colonization. Der Hauptgegner ist der König, seine Landtruppen müssen im finalen [[König (Civ4Col)#Unabhängigkeitskrieg|Unabhängigkeitskrieg]] ausgeschaltet werden. Die fremden europäischen Kolonisten treten strategisch beinahe passiv auf. Sie siedeln in gemächlichem Tempo und verzichten in der Regel auf Angriffe auf den Spieler. Eine Gefahr stellen sie nicht dar - sie bieten aber Chancen. Die anderen Europäer eröffnen dem Spieler diverse Möglichkeiten, sich Vorteile zu verschaffen, um sein eigentliches Spielziel - den Triumph über den Monarchen - zu erreichen.
 ==Kontaktaufnahme und Verhandlungen==
-Sobald eine Einheit des Spielers erstmals in unmittelbare Nähe einer Stadt oder einer Einheit eines europäischen Konkurrenten kommt, nimmt das Oberhaupt dieser Partei Kontakt auf. Ab diesem Zeitpunkt kann der Spieler jederzeit über den Diplomatiebildschirm den Kontakt wiederaufnehmen.
+Sobald eine Einheit des Spielers erstmals in unmittelbare Nähe einer Stadt oder einer Einheit eines europäischen Konkurrenten kommt, nimmt das Oberhaupt dieser Partei Kontakt auf. Ab diesem Zeitpunkt kann der Spieler jederzeit über den Diplomatiebildschirm den Kontakt wieder aufnehmen.
-Gute Beziehungen vorausgesetzt, kann man mit der Partei verschiedene Vereinbarungen treffen. Man kann zum Beispiel offene Grenzen vereinbaren, so dass Einheiten beider Seiten ungehindert das gegnerische Territorium durchstreifen können, oder mit Weltkarten handeln, also den Informationen über die bereits [[Erkundung (Civ4Col)#Nebel des Krieges|erkundeten Geländefelder]]. Ob und aus welchen Gründen der Verhandlungspartner einem wohlgesonnen oder feindselig gegenüber steht, ist in der diplomatischen Haltung im Diplomatiebildschirm abzulesen. Hat man offene Grenzen vereinbart, kann man jederzeit mit [[Handel und Transport (Civ4Col)#Transporteinheiten|Transporteinheiten]] fremde europäische Siedlungen aufsuchen und dort [[Handel und Transport (Civ4Col)#Handel in der Neuen Welt|Handel]] treiben.
+Gute Beziehungen vorausgesetzt, kann man mit der Partei verschiedene Vereinbarungen treffen. Man kann zum Beispiel offene Grenzen vereinbaren, so dass Einheiten beider Seiten ungehindert das gegnerische Territorium durchstreifen können, oder mit Weltkarten handeln, also den Informationen über die bereits [[Erkundung (Civ4Col)#Nebel des Krieges|erkundeten Geländefelder]]. Ob und aus welchen Gründen der Verhandlungspartner einem wohlgesonnen oder feindselig gegenübersteht, ist in der diplomatischen Haltung im Diplomatiebildschirm abzulesen. Hat man offene Grenzen vereinbart, kann man jederzeit mit [[Handel und Transport (Civ4Col)#Transporteinheiten|Transporteinheiten]] fremde europäische Siedlungen aufsuchen und dort [[Handel und Transport (Civ4Col)#Handel in der Neuen Welt|Handel]] treiben.
 ''Tipp: Zu Beginn des Spiels verkaufen andere Europäer ihre Weltkarte oft für den Minimalpreis von 10 Gold. Das verschafft einem mitunter eine erste Vorstellung vom Verlauf der Küstenlinie und den strategischen Möglichkeiten, die die Karte bietet.''
 ==Kulturgrenzen==
-Erzeugt man in einer Siedlung [[Produktion (Civ4Col)#Freiheitsglocken|Freiheitsglocken]], steigt der Kulturwert der Stadt an. Dies bewirkt nach einigen Spielrunden, dass sich die Kulturgrenzen der Kolonie verschieben und weiter entfernte Geländefelder einschließen. Geländefelder, die von verschiedenen Nationen beansprucht werden, werden der Kultur zugeschlagen, die den größeren Einfluss hat. Einheiten einer europäischen Seite können die Kulturgrenzen einer anderen europäischen Partei nicht überschreiten. Es sei denn, man hat bei diplomatischen Verhandlungen offene Grenzen vereinbart - oder man ist miteinander im Krieg.
+Erzeugt man in einer Siedlung [[Produktion (Civ4Col)#Freiheitsglocken|Freiheitsglocken]], steigt der Kulturwert der Stadt an. Dies bewirkt nach einigen Spielrunden, dass sich die Kulturgrenzen der Kolonie verschieben und weitere Geländefelder einschließen. Geländefelder, die von verschiedenen Nationen beansprucht werden, werden der Kultur zugeschlagen, die den größeren Einfluss hat. Einheiten einer europäischen Seite können die Kulturgrenzen einer anderen europäischen Partei nicht überschreiten. Es sei denn, man hat bei diplomatischen Verhandlungen offene Grenzen vereinbart - oder man ist miteinander im Krieg.
 ''Tipp: Gründet man eine Siedlung in Nähe einer bereits bestehenden fremden Stadt, kann es passieren, dass die Kulturgrenzen der anderen Siedlung verhindern, dass man alle Wirtschaftsfelder nutzen kann. In der Regel genügt es dann, wenige Runden einen Bürger ins Rathaus zu stellen, um die strittigen Geländefelder friedlich zurückzuerobern.''

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 ===Niederlande===
 * ''Starteinheiten:'' [[Militäreinheiten (Civ4Col)#Kauffahrer|Kauffahrer]], [[Zivileinheiten (Civ4Col)#Beruf: Pionier|Pionier]], [[Militäreinheiten (Civ4Col)#Soldat|Soldat]]
-* ''Oberhaupt:'' '''Adrien van der Donck''' [http://de.wikipedia.org/wiki/Adriaen_van_der_Donck]: Geschäftstüchtig - Marktpreise sind stabiler; Charismatisch - 100% Zeit zwischen Steuererhöhungen
+* ''Oberhaupt:'' '''Adrien van der Donck''' [http://de.wikipedia.org/wiki/Adriaen_van_der_Donck]: Geschäftstüchtig (Marktpreise sind stabiler); Charismatisch (-100% Zeit zwischen Steuererhöhungen)
-* ''Oberhaupt:'' '''Peter Stuyvesant''' [http://de.wikipedia.org/wiki/Petrus_Stuyvesant]: Geschäftstüchtig (Marktpreise sind stabiler), Industriell: +25% Produktion durch Zimmermänner
+* ''Oberhaupt:'' '''Peter Stuyvesant''' [http://de.wikipedia.org/wiki/Petrus_Stuyvesant]: Geschäftstüchtig (Marktpreise sind stabiler), Industriell: (+25% Produktion durch Zimmermänner)
 ===Spanien===
 * ''Starteinheiten:'' [[Militäreinheiten (Civ4Col)#Karavelle|Karavelle]], Pionier, [[Militäreinheiten (Civ4Col)#Kampfveteran|Kampfveteran]]
-* ''Oberhaupt:'' '''José de San Martin''' [http://de.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_de_San_Martin]: Eroberer: +25% Kampfstärke gegen Indianer; Einfallsreich: -50% Erfahrungspunkte für Einheitenbeförderungen erforderlich
+* ''Oberhaupt:'' '''José de San Martin''' [http://de.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_de_San_Martin]: Eroberer (+25% Kampfstärke gegen Indianer); Einfallsreich (-50% Erfahrungspunkte für Einheitenbeförderungen erforderlich)
-* ''Oberhaupt:'' '''Simón Bolivar''' [http://de.wikipedia.org/wiki/Sim%C3%B3n_Bolivar]: Eroberer: +25% Kampfstärke gegen Indianer; Entschlossen: +100% Auswirkung von [[Produktion (Civ4Col)#Freiheitsglocken|Freiheitsglocken]] auf Kampfstärke im Unabhängigkeitskrieg
+* ''Oberhaupt:'' '''Simón Bolivar''' [http://de.wikipedia.org/wiki/Sim%C3%B3n_Bolivar]: Eroberer (+25% Kampfstärke gegen Indianer); Entschlossen (+100% Auswirkung von [[Produktion (Civ4Col)#Freiheitsglocken|Freiheitsglocken]] auf Kampfstärke im Unabhängigkeitskrieg)
 ===Frankreich===
 * ''Starteinheiten:'' Karavelle, [[Zivileinheiten (Civ4Col)#Beruf: Pionier|Kühner Pionier]], Soldat
-* ''Oberhaupt:'' '''Samuel de Champlain''' [http://de.wikipedia.org/wiki/Samuel_de_Champlain]: Kooperativ: Indianer sind duldsamer gegenüber Eindringlingen; -50% [[Bildung (Civ4Col)#Ausbildung in Indianerdörfern|Ausbildungsdauer bei Indianern]]; Kühn: +100% Bekehrungsrate bei [[Bevölkerungswachstum (Civ4Col)#Missionierung in Indianerdörfern|Missionen]]
+* ''Oberhaupt:'' '''Samuel de Champlain''' [http://de.wikipedia.org/wiki/Samuel_de_Champlain]: Kooperativ (Indianer sind duldsamer gegenüber Eindringlingen; -50% [[Bildung (Civ4Col)#Ausbildung in Indianerdörfern|Ausbildungsdauer bei Indianern]]); Kühn (+100% Bekehrungsrate bei [[Bevölkerungswachstum (Civ4Col)#Missionierung in Indianerdörfern|Missionen]])
-* ''Oberhaupt:'' '''Louis de Frontenac''' [http://de.wikipedia.org/wiki/Louis_de_Buade,_Comt%C3%A9_de_Frontenac_et_de_Palluau]: Kooperativ: Indianer sind freundlicher; -50% Ausbildungsdauer bei Indianern; Militärisch: Freie Beförderung (Grenadier I) für Berittene und Schießpulvereinheiten
+* ''Oberhaupt:'' '''Louis de Frontenac''' [http://de.wikipedia.org/wiki/Louis_de_Buade,_Comt%C3%A9_de_Frontenac_et_de_Palluau]: Kooperativ (Indianer sind duldsamer gegenüber Eindringlingen; -50% Ausbildungsdauer bei Indianern); Militärisch (Freie Beförderung Grenadier I für Berittene und Schießpulvereinheiten)
 ===England===
 * ''Starteinheiten:'' Karavelle, Pionier, Soldat
-* ''Oberhaupt:'' '''John Adams''' [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Adams]: Tolerant: -25% [[Produktion (Civ4Col)#Kreuze|Kreuze]] notwendig für [[Bevölkerungswachstum (Civ4Col)#Religiös motivierte Einwanderung aus Europa|religiös motivierte Einwanderung]]; Libertär: +25% Freiheitsglocken
+* ''Oberhaupt:'' '''John Adams''' [http://de.wikipedia.org/wiki/John_Adams]: Tolerant (-25% [[Produktion (Civ4Col)#Kreuze|Kreuze]] notwendig für [[Bevölkerungswachstum (Civ4Col)#Religiös motivierte Einwanderung aus Europa|religiös motivierte Einwanderung]]); Libertär (+25% Freiheitsglocken)
-* ''Oberhaupt:'' '''George Washington''' [http://de.wikipedia.org/wiki/George_Washington]: Tolerant: -25% Kreuze notwendig für religiös motivierte Einwanderung; Dizipliniert: -50% Ausrüstung für den Beruf Soldat benötigt
+* ''Oberhaupt:'' '''George Washington''' [http://de.wikipedia.org/wiki/George_Washington]: Tolerant (-25% Kreuze notwendig für religiös motivierte Einwanderung); Dizipliniert (-50% Ausrüstung für den Beruf Soldat benötigt)