Zigeunertreck (Civ4 FFH) - Versionsgeschichte

Lemming: Übersetzung...

2007-07-06T10:30:17Z

Übersetzung...

Kontrollator am 2. Juli 2007 um 22:03 Uhr

2007-07-02T22:03:40Z

Lemming: Schreibfehler korrigiert

2007-06-30T14:29:37Z

Schreibfehler korrigiert

Lemming: hat Zigeunertrek (Civ4 FFH) nach Zigeunertreck (Civ4 FFH) verschoben: Schreibfehler korrigiert

2007-06-30T14:28:35Z

hat Zigeunertrek (Civ4 FFH) nach Zigeunertreck (Civ4 FFH) verschoben: Schreibfehler korrigiert

Kontrollator am 29. Juni 2007 um 00:25 Uhr

2007-06-29T00:25:42Z

Kontrollator am 29. Juni 2007 um 00:24 Uhr

2007-06-29T00:24:31Z

Shakka am 25. Juni 2007 um 22:12 Uhr

2007-06-25T22:12:35Z

212.59.34.198 am 7. März 2007 um 14:32 Uhr

2007-03-07T14:32:09Z

Neue Seite

[[Kategorie:Einheiten_Civ4 FFH]]
[[Kategorie:Civ4 FFH]]
[[Kategorie:Civ4]]

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
    Staerke = 0 |
    Bewegung = 1 |
    Kosten_normal = 90 |
    Voraussetzungen = [[Festivitäten (Civ4 FFH)|Festivitäten]] |
    Ressourcen =  |
@@ Zeile 28: / Zeile 25: @@
    Befoerderungen =  |
 }}
-A Gypsy Wagon can be sacrificed to build a [[FfH Carnival (Building)|Carnival]]. When a Gypsy Wagon is in a city owned by another player, it creates a [[FfH Gypsy Camp (Building)|Gypsy Camp]], which lasts until the city takes a turn when there is no Gypsy Wagon or [[FfH Loki (Hero)|Loki]] owned by another player in it.
+Ein '''Zigeunertreck''' kann geopfert werden, um einen [[Jahrmarkt (Civ4 FFH)|Jahrmarkt]] in der Stadt zu errichten. Solange sich der Zigeunertreck in einer fremden Stadt aufhält, erzeugt er in dieser ein Zigeunerlager, das solange bestehen bleibt, bis kein Zigeunertreck mehr in der Stadt ist, oder ein gegnerischer [[Loki (Civ4 FFH)|Loki]] in der Stadt auftaucht.
 ==Civilopedia==
-Der Zigeunertreck ist eine Einheit, die nicht kämpfen kann und von Stadt zu Stadt reist. Wenn sie sich in der Stadt eines anderen Volkes befindet, reduziert sie die Erzeugung von Kultur und Gold und zweigt ein wenig von diesem Gold für die eigene Zivilisation ab. Dieser Effekt addiert sich nicht für mehrere Zigeunertreks.
+Der Zigeunertreck ist eine Einheit, die nicht kämpfen kann und von Stadt zu Stadt reist. Wenn sie sich in der Stadt eines anderen Volkes befindet, reduziert sie die Erzeugung von Kultur und Gold und zweigt ein wenig von diesem Gold für die eigene Zivilisation ab. Dieser Effekt addiert sich nicht für mehrere Zigeunertrecks.
 ==Strategien==
 Der Zigeunertreck ist eine offensive, aber subtile Waffe. Sende sie in die Städte deiner „Verbündeten“, um ihnen Kultur, Kommerz und Große Persönlichkeitspunkte abzuziehen.
 {{FFHRing}}

@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 A Gypsy Wagon can be sacrificed to build a [[FfH Carnival (Building)|Carnival]]. When a Gypsy Wagon is in a city owned by another player, it creates a [[FfH Gypsy Camp (Building)|Gypsy Camp]], which lasts until the city takes a turn when there is no Gypsy Wagon or [[FfH Loki (Hero)|Loki]] owned by another player in it.
 ==Civilopedia==
-A Gypsy Wagon is a non-combat unit that travels from city to city.  When it is in another civilization's cities, it decreases their culture and gold, siphoning a small portion of that gold to its home civilization.  Multiple Gypsy Wagons effects do not stack.
+Der Zigeunertreck ist eine Einheit, die nicht kämpfen kann und von Stadt zu Stadt reist. Wenn sie sich in der Stadt eines anderen Volkes befindet, reduziert sie die Erzeugung von Kultur und Gold und zweigt ein wenig von diesem Gold für die eigene Zivilisation ab. Dieser Effekt addiert sich nicht für mehrere Zigeunertreks.
-===Strategy Text===
+==Strategien==
-An offensive, but subtle weapon, send the gypsy wagon into "allies'" cities to penalize their culture, commerce, and GPP.
+Der Zigeunertreck ist eine offensive, aber subtile Waffe. Sende sie in die Städte deiner „Verbündeten“, um ihnen Kultur, Kommerz und Große Persönlichkeitspunkte abzuziehen.
 {{FFHRing}}

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 {{Einheit_Info_Civ4_FFH |
-   Name = Zigeunertrek |
+   Name = Zigeunertreck |
-   Bild = Civ4FFH_Zigeunertrek.png |
+   Bild = Civ4FFH_Zigeunertreck.png |
    Kategorie = [[:Kategorie:Nichtmilitärische Einheiten (Civ4 FFH)|Nichtmilitärische Einheit ]]|
    Staerke = 0 |

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juni 2007, 00:25 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	===Strategy Text===		===Strategy Text===
	An offensive, but subtle weapon, send the gypsy wagon into "allies'" cities to penalize their culture, commerce, and GPP.		An offensive, but subtle weapon, send the gypsy wagon into "allies'" cities to penalize their culture, commerce, and GPP.
		+
		+	{{FFHRing}}

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juni 2007, 00:24 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Kategorie:Einheiten_Civ4 FFH]]		[[Kategorie:Einheiten_Civ4 FFH]]
	[[Kategorie:Civ4 FFH]]		[[Kategorie:Civ4 FFH]]
		+	[[Kategorie:Nichtmilitärische Einheiten (Civ4 FFH)]]
		+
		+	{{Einheit_Info_Civ4_FFH \|
		+	Name = Zigeunertrek \|
		+	Bild = Civ4FFH_Zigeunertrek.png \|
		+	Kategorie = [[:Kategorie:Nichtmilitärische Einheiten (Civ4 FFH)\|Nichtmilitärische Einheit ]]\|
		+	Staerke = 0 \|
		+	Bewegung = 1 \|
		+	Kosten_schnell = kommt noch \|
		+	Kosten_normal = 90 \|
		+	Kosten_langsam = kommt noch \|
		+	Kosten_episch = kommt noch \|
		+	Voraussetzungen = [[Festivitäten (Civ4 FFH)\|Festivitäten]] \|
		+	Ressourcen = \|
		+	Zauber = \|
		+	Gebaeude = [[Jahrmarkt (Civ4 FFH)\|Jahrmarkt]] \|
		+	Religion = \|
		+	Zivilisation = [[Balseraphs (Civ4 FFH)\|Balseraphs]] \|
		+	Ersetzt = \|
		+	Startbefoerderungen = \|
		+	Faehigkeiten = kann keine [[Geländefelder plündern (Civ4 FFH)\|Geländefelder plündern]]<br>kann [[Feindliches Territorium (Civ4 FFH)\|feindliches Territorium]] durchqueren \|
		+	Kann_Bauen = [[Jahrmarkt (Civ4 FFH)\|Jahrmarkt]]\|
		+	Sonstiges = \|
		+	Modernisierung_zu = \|
		+	Modernisierung_von = \|
		+	Befoerderungen = \|
		+	}}
		+	A Gypsy Wagon can be sacrificed to build a [[FfH Carnival (Building)\|Carnival]]. When a Gypsy Wagon is in a city owned by another player, it creates a [[FfH Gypsy Camp (Building)\|Gypsy Camp]], which lasts until the city takes a turn when there is no Gypsy Wagon or [[FfH Loki (Hero)\|Loki]] owned by another player in it.
		+	==Civilopedia==
		+	A Gypsy Wagon is a non-combat unit that travels from city to city. When it is in another civilization's cities, it decreases their culture and gold, siphoning a small portion of that gold to its home civilization. Multiple Gypsy Wagons effects do not stack.
		+	===Strategy Text===
		+	An offensive, but subtle weapon, send the gypsy wagon into "allies'" cities to penalize their culture, commerce, and GPP.

← Nächstältere Version	Version vom 30. Juni 2007, 14:28 Uhr
(kein Unterschied)

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juni 2007, 22:12 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Kategorie:Einheiten_Civ4 FFH]]		[[Kategorie:Einheiten_Civ4 FFH]]
	[[Kategorie:Civ4 FFH]]		[[Kategorie:Civ4 FFH]]
−	~~[[Kategorie:Civ4]]~~