Zufriedenheit (Civ4) - Versionsgeschichte

Radyserb am 12. März 2015 um 02:05 Uhr

2015-03-12T02:05:30Z

Emgevau am 27. Oktober 2014 um 17:00 Uhr

2014-10-27T17:00:46Z

Emgevau am 23. Oktober 2014 um 09:07 Uhr

2014-10-23T09:07:37Z

Radyserb: Rechtschreibkorrektur

2013-11-06T01:08:23Z

Rechtschreibkorrektur

Radyserb: Überschriften eingedampft und Links ergänzt

2013-04-30T23:16:15Z

Überschriften eingedampft und Links ergänzt

Writing Bull: Fehlerkorrekturen; Links eingefügt; kleine stilistische Veränderungen

2008-11-09T17:29:49Z

Fehlerkorrekturen; Links eingefügt; kleine stilistische Veränderungen

Schnobs: Übersichtlicher? Bin mir nicht sicher, ob das gut war.

2008-11-09T15:51:50Z

Übersichtlicher? Bin mir nicht sicher, ob das gut war.

Writing Bull: Korrektur von Rechtschreibe-, Komma-, Grammatik- und Tippfehlern; stilistische Verbesserungen

2008-11-04T22:35:48Z

Korrektur von Rechtschreibe-, Komma-, Grammatik- und Tippfehlern; stilistische Verbesserungen

Hanstein: /* Unzufriedenheit */

2008-09-04T17:03:47Z

‎Unzufriedenheit

Makarius: Rechtschreibung, Kategorie und LInk

2008-07-09T08:24:53Z

Rechtschreibung, Kategorie und LInk

← Nächstältere Version		Version vom 12. März 2015, 02:05 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Kategorie:Civ4]]		[[Kategorie:Civ4]]
		+	[[Kategorie:Spielkonzept (Civ4)]]
		+	{{Begriffskl \|
		+	text = Dieser Artikel erläutert die Zufriedenheit in ''Civilization IV''. Für das gleichnamige Spielkonzept in anderen Teilen der Civilization-Reihe siehe [[Zufriedenheit]].
		+	}}

−	Städte in Civilization IV beherbergen die Bürger eurer Nation. Hier produzieren die Einwohner für euch Gebäude und Einheiten, zahlen ihre Steuern oder bewirtschaften das umliegende Land. Je mehr Nahrung eine Stadt anhäuft, desto mehr Bürger können in ihr leben, wodurch mehr Menschen geboren werden. Eure Bürger möchten dabei nicht nur vor feindlichen Soldaten beschützt werden, sondern auch von euch zufrieden gestellt werden. Eine unglückliche Bevölkerung wird die Arbeit niederlegen und streiken, während eine glückliche Bevölkerung euch zu Ehren Feste abhalten wird, was wiederum eure Staatskasse füllt.	+	Städte in ''Civilization IV'' beherbergen die Bürger eurer Nation. Hier produzieren die Einwohner für euch Gebäude und Einheiten, zahlen ihre Steuern oder bewirtschaften das umliegende Land. Je mehr Nahrung eine Stadt anhäuft, desto mehr Bürger können in ihr leben, wodurch mehr Menschen geboren werden. Eure Bürger möchten dabei nicht nur vor feindlichen Soldaten beschützt werden, sondern auch von euch zufrieden gestellt werden. Eine unglückliche Bevölkerung wird die Arbeit niederlegen und streiken, während eine glückliche Bevölkerung euch zu Ehren Feste abhalten wird, was wiederum eure Staatskasse füllt.

@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 :* Gold, Silber, Edelsteine (je ein weiteres {{4happy}} durch Schmiede)
 :* Pelz, Elfenbein, Seide, Wal (je ein weiteres {{4happy}} durch Markt)
-:* Zucker, Gewürze, Wein (außerdem je +1 {{4gesund}} durch Krämer)
+:* Zucker, Gewürze, Wein (außerdem je +1 {{4gesu}} durch Krämer)
 :* Weihrauch (+1{{4happy}} für jede Kathedrale, unabhängig von der Staatsreligion)
 :* Färbemittel (+1{{4happy}} für Theater)

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 ==Zufriedenheit==
-Die Zufriedenheit ist einer der Indikatoren für die Produktivität einer Stadt. Zufriedene Bürgen zahlen ihre Steuern, erledigen ihre Arbeit und zetteln keinen Aufstand an. Wie viele zufriedene Bürger in einer Stadt leben, kann man an den lachenden Gesichtern, die durch das [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]]-Symbol dargestellt werden, erkennen.
+Die Zufriedenheit ist einer der Indikatoren für die Produktivität einer Stadt. Zufriedene Bürgen zahlen ihre Steuern, erledigen ihre Arbeit und zetteln keinen Aufstand an. Wie viele zufriedene Bürger in einer Stadt leben, kann man an den lachenden Gesichtern, die durch das {{4happy}}-Symbol dargestellt werden, erkennen.
 Werden besonders viele Bürger glücklich gemacht, feiern sie euch zu Ehren in der Stadt ein Fest. Dadurch entfallen die Unterhaltskosten, so lange das Fest andauert.
 ==Unzufriedenheit==
-Unzufriedene Bürger streiken und verweigern die Arbeit. Sie verschwenden die produzierte Nahrung und brennen durch Aufstände gelegentlich Gebäude in der Stadt nieder, bis ihre Bedürfnisse erfüllt werden. Sie werden durch das [[Bild:Civ4Unzufriedenheit.png]] dargestellt. Folgende Ereignisse verursachen Unzufriedenheit:
+Unzufriedene Bürger streiken und verweigern die Arbeit. Sie verschwenden die produzierte Nahrung und brennen durch Aufstände gelegentlich Gebäude in der Stadt nieder, bis ihre Bedürfnisse erfüllt werden. Sie werden durch das {{4sad}} dargestellt. Folgende Ereignisse verursachen Unzufriedenheit:
 *Verlustreiche Kriege
 *Überbevölkerung
@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 <br>
-* [[Ressourcen_(Civ4)|Ressourcen]]: Durch das Anschließen von Luxusressourcen ans Städtenetz (durch Eroberung oder Handel) steigen der Wohlstand und die Lebensqualität der Bürger. Alle Luxusressourcen bringen auf jeden Fall ein [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]], zusammen mit bestimmten Gebäuden noch mehr:
+* [[Ressourcen_(Civ4)|Ressourcen]]: Durch das Anschließen von Luxusressourcen ans Städtenetz (durch Eroberung oder Handel) steigen der Wohlstand und die Lebensqualität der Bürger. Alle Luxusressourcen bringen auf jeden Fall ein {{4happy}}, zusammen mit bestimmten Gebäuden noch mehr:
-:* Gold, Silber, Edelsteine (je ein weiteres [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]] durch Schmiede)
+:* Gold, Silber, Edelsteine (je ein weiteres {{4happy}} durch Schmiede)
-:* Pelz, Elfenbein, Seide, Wal (je ein weiteres [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]] durch Markt)
+:* Pelz, Elfenbein, Seide, Wal (je ein weiteres {{4happy}} durch Markt)
-:* Zucker, Gewürze, Wein (außerdem je +1 [[Bild:Civ4Gesundheit.png]] durch Krämer)
+:* Zucker, Gewürze, Wein (außerdem je +1 {{4gesund}} durch Krämer)
-:* Weihrauch (+1[[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]] für jede Kathedrale, unabhängig von der Staatsreligion)
+:* Weihrauch (+1{{4happy}} für jede Kathedrale, unabhängig von der Staatsreligion)
-:* Färbemittel (+1[[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]] für Theater)
+:* Färbemittel (+1{{4happy}} für Theater)
 <br>
-* [[Religion_(Civ4)|Religion]]: Hat man sich auf eine Staatsreligion festgelegt, gibt es in jeder Stadt, in der die Staatsreligion verbreitet ist, ein zusätzliches [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]].
+* [[Religion_(Civ4)|Religion]]: Hat man sich auf eine Staatsreligion festgelegt, gibt es in jeder Stadt, in der die Staatsreligion verbreitet ist, ein zusätzliches {{4happy}}.
-In Kombination mit der [[Staatsformen_Religion_(Civ4)#Religionsfreiheit|Religionsfreiheit]] erzeugt jede in der Stadt verbreitete Religion ein [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]].
+In Kombination mit der [[Staatsformen_Religion_(Civ4)#Religionsfreiheit|Religionsfreiheit]] erzeugt jede in der Stadt verbreitete Religion ein {{4happy}}.
-* Militär: Ab einer gewissen Bevölkerungszahl verlangt das Volk nach Schutz durch das Militär. Das äußert sich in einem [[Bild:Civ4Unzufriedenheit.png]] für jeweils fünf Einwohner. Bereits eine einzige Militäreinheit in der Stadt verhindert diese Unzufriedenheit. Es müssen aber "echte" Bodentruppen sein: Späher und Kundschafter zählen nicht, Schiffe und Flugzeuge ebensowenig.
+* Militär: Ab einer gewissen Bevölkerungszahl verlangt das Volk nach Schutz durch das Militär. Das äußert sich in einem {{4sad}} für jeweils fünf Einwohner. Bereits eine einzige Militäreinheit in der Stadt verhindert diese Unzufriedenheit. Es müssen aber "echte" Bodentruppen sein: Späher und Kundschafter zählen nicht, Schiffe und Flugzeuge ebensowenig.
-:* Wird als Regierungsform [[Staatsformen_Regierung_(Civ4)#Erbrecht|Erbrecht]] gewählt, erzeugt sogar jede in der Stadt stationierte Einheit ein weiteres [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]].
+:* Wird als Regierungsform [[Staatsformen_Regierung_(Civ4)#Erbrecht|Erbrecht]] gewählt, erzeugt sogar jede in der Stadt stationierte Einheit ein weiteres {{4happy}}.
-* Gesellschaftsformen: Bestimmte Staatsformen können unmittelbar zufriedene Gesichter erzeugen oder mittelbar durch bestimmte Gebäude. So werden z.B. bei der Regierungsform [[Staatsformen_Regierung_(Civ4)#Polizeistaat|Polizeistaat]] durch die Kasernen [[bild:Civ4Zufriedenheit.png]] produziert.
+* Gesellschaftsformen: Bestimmte Staatsformen können unmittelbar zufriedene Gesichter erzeugen oder mittelbar durch bestimmte Gebäude. So werden z.B. bei der Regierungsform [[Staatsformen_Regierung_(Civ4)#Polizeistaat|Polizeistaat]] durch die Kasernen {{4happy}} produziert.
 * Welt- und Nationalwunder: Wie bei den Stadtausbauten erzeugen manche Welt- und Nationalwunder glückliche Gesichter.
 * Umwelt: [[Geländearten_(Civ4)#Wald|Wälder]] und [[Geländearten_(Civ4)#Dschungel|Dschungel]] produzieren mit der Gesellschaftsform [[Staatsformen_Ökonomie_(Civ4)#Umweltschutz|Umweltschutz]] oder durch die Geländefeldmodernisierung [[Modernisierungen_(Civ4)#Aufforstungsgebiet|Aufforstungsgebiet]] glückliche Gesichter.

← Nächstältere Version		Version vom 6. November 2013, 01:08 Uhr
Zeile 54:		Zeile 54:
	* Welt- und Nationalwunder: Wie bei den Stadtausbauten erzeugen manche Welt- und Nationalwunder glückliche Gesichter.		* Welt- und Nationalwunder: Wie bei den Stadtausbauten erzeugen manche Welt- und Nationalwunder glückliche Gesichter.

−	* Umwelt: [[Geländearten_(Civ4)#Wald\|Wälder]] und [[Geländearten_(Civ4)#~~Dschngel~~\|Dschungel]] produzieren mit der Gesellschaftsform [[Staatsformen_Ökonomie_(Civ4)#Umweltschutz\|Umweltschutz]] oder durch die Geländefeldmodernisierung [[Modernisierungen_(Civ4)#Aufforstungsgebiet\|Aufforstungsgebiet]] glückliche Gesichter.	+	* Umwelt: [[Geländearten_(Civ4)#Wald\|Wälder]] und [[Geländearten_(Civ4)#Dschungel\|Dschungel]] produzieren mit der Gesellschaftsform [[Staatsformen_Ökonomie_(Civ4)#Umweltschutz\|Umweltschutz]] oder durch die Geländefeldmodernisierung [[Modernisierungen_(Civ4)#Aufforstungsgebiet\|Aufforstungsgebiet]] glückliche Gesichter.

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 Städte in Civilization IV beherbergen die Bürger eurer Nation. Hier produzieren die Einwohner für euch Gebäude und Einheiten, zahlen ihre Steuern oder bewirtschaften das umliegende Land. Je mehr Nahrung eine Stadt anhäuft, desto mehr Bürger können in ihr leben, wodurch mehr Menschen geboren werden. Eure Bürger möchten dabei nicht nur vor feindlichen Soldaten beschützt werden, sondern auch von euch zufrieden gestellt werden. Eine unglückliche Bevölkerung wird die Arbeit niederlegen und streiken, während eine glückliche Bevölkerung euch zu Ehren Feste abhalten wird, was wiederum eure Staatskasse füllt.
 =Zufriedenheit=
 Die Zufriedenheit ist einer der Indikatoren für die Produktivität einer Stadt. Zufriedene Bürgen zahlen ihre Steuern, erledigen ihre Arbeit und zetteln keinen Aufstand an. Wie viele zufriedene Bürger in einer Stadt leben, kann man an den lachenden Gesichtern, die durch das [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]]-Symbol dargestellt werden, erkennen.
 Werden besonders viele Bürger glücklich gemacht, feiern sie euch zu Ehren in der Stadt ein Fest. Dadurch entfallen die Unterhaltskosten, so lange das Fest andauert.
 =Unzufriedenheit=
 Unzufriedene Bürger streiken und verweigern die Arbeit. Sie verschwenden die produzierte Nahrung und brennen durch Aufstände gelegentlich Gebäude in der Stadt nieder, bis ihre Bedürfnisse erfüllt werden. Sie werden durch das [[Bild:Civ4Unzufriedenheit.png]] dargestellt. Folgende Ereignisse verursachen Unzufriedenheit:
 *Verlustreiche Kriege
@@ Zeile 14: / Zeile 16: @@
 *Nichtanerkennen von globalen Wahlergebnissen
 *Atombombenstationierung und -einsätze
-*Fallout
+*[[Geländearten_(Civ4)#Fallout|Fallout]]
-*Beschleunigung der Produktion in der Staatsform Sklaverei
+*Beschleunigung der Produktion in der [[Staatsformen_Arbeit_(Civ4)#Sklaverei|Staatsform Sklaverei]]
 *Städte ohne Militärpräsenz
-*Bestimmte zufällige Ereignisse
+*Bestimmte [[Zufallsereignisse_(Civ4)|zufällige Ereignisse]]
-=Bürger glücklich machen=
+==Bürger glücklich machen==
 Um eure Einwohner glücklich zu machen, bietet das Spiel mehrere Möglichkeiten, die alle ihre Vor- und Nachteile haben:
 *[[Stadtausbauten (Civ4)|Stadtausbauten]], die euren Einwohner Unterhaltung, Religion oder Luxus bieten, sind:
-** [[Kolosseum (Civ4)|Kolosseum]], [[Theater (Civ4)|Theater]], [[Funkturm (Civ4)|Funkturm]], alle [[Tempel (Civ4)|Tempel]] (unabhängig von der Staatsreligion)
+:* [[Kolosseum (Civ4)|Kolosseum]], [[Theater (Civ4)|Theater]], [[Funkturm (Civ4)|Funkturm]], alle [[Tempel (Civ4)|Tempel]] (unabhängig von der Staatsreligion)
-** [[Kathedrale (Civ4)|Kathedrale]] der Staatsreligion
+:* [[Kathedrale (Civ4)|Kathedrale]] der Staatsreligion
 <br>
 * [[Ressourcen_(Civ4)|Ressourcen]]: Durch das Anschließen von Luxusressourcen ans Städtenetz (durch Eroberung oder Handel) steigen der Wohlstand und die Lebensqualität der Bürger. Alle Luxusressourcen bringen auf jeden Fall ein [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]], zusammen mit bestimmten Gebäuden noch mehr:
-** Gold, Silber, Edelsteine (je ein weiteres [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]] durch Schmiede)
+:* Gold, Silber, Edelsteine (je ein weiteres [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]] durch Schmiede)
-** Pelz, Elfenbein, Seide, Wal (je ein weiteres [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]] durch Markt)
+:* Pelz, Elfenbein, Seide, Wal (je ein weiteres [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]] durch Markt)
-** Zucker, Gewürze, Wein (außerdem je +1 [[Bild:Civ4Gesundheit.png]] durch Krämer)
+:* Zucker, Gewürze, Wein (außerdem je +1 [[Bild:Civ4Gesundheit.png]] durch Krämer)
-** Weihrauch (+1[[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]] für jede Kathedrale, unabhängig von der Staatsreligion)
+:* Weihrauch (+1[[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]] für jede Kathedrale, unabhängig von der Staatsreligion)
-** Färbemittel (+1[[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]] für Theater)
+:* Färbemittel (+1[[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]] für Theater)
 <br>
@@ Zeile 44: / Zeile 47: @@
 * Militär: Ab einer gewissen Bevölkerungszahl verlangt das Volk nach Schutz durch das Militär. Das äußert sich in einem [[Bild:Civ4Unzufriedenheit.png]] für jeweils fünf Einwohner. Bereits eine einzige Militäreinheit in der Stadt verhindert diese Unzufriedenheit. Es müssen aber "echte" Bodentruppen sein: Späher und Kundschafter zählen nicht, Schiffe und Flugzeuge ebensowenig.
-** Wird als Regierungsform [[Staatsformen_Regierung_(Civ4)#Erbrecht|Erbrecht]] gewählt, erzeugt sogar jede in der Stadt stationierte Einheit ein weiteres [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]].
+:* Wird als Regierungsform [[Staatsformen_Regierung_(Civ4)#Erbrecht|Erbrecht]] gewählt, erzeugt sogar jede in der Stadt stationierte Einheit ein weiteres [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]].

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 Um eure Einwohner glücklich zu machen, bietet das Spiel mehrere Möglichkeiten, welche mehr oder weniger schwer zu erreichen sind und alle ihre Vor- und Nachteile haben.
-==Stadtausbauten==
+*[[Stadtausbauten (Civ4)|Stadtausbauten]], die euren Einwohner Unterhaltung, Religion oder Luxus bieten, sind:
-*Tempel, Kirchen und Kultobjekte
+** Kolloseum, Theater, Funkturm, alle Tempel (unabhängig von der Staatsreligion)
-*Märkte, Schmieden und andere Konsumgebäude
+** Kathedrale der Staatsreligion
-*Kultur-, Unterhaltungs- und Freizeitgebäude
+<br>
-==Ressourcen==
+* [[Ressourcen_(Civ4)|Ressourcen]]: Durch das Anschließen von Luxusressourcen ans Städtenetz (durch Eroberung oder Handel) steigen der Wohlstand und die Lebensqualität der Bürger. Alle Luxusressourcen bringen auf jeden Fall ein [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]], zusammen mit bestimmten Gebäuden noch mehr:
-==Religion==
+** Gold, Silber, Edelsteine (je ein weiteres [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]] durch Schmiede)
-Wird eine [[Religion_(Civ4)|Religion]] in der Stadt verbreitet, welche die Staatsreligion ist, erzeugt dies ein weiteres glückliches Gesicht. In Kombination mit der [[Staatsformen_Religion_(Civ4)#Religionsfreiheit|Religionsfreiheit]] erzeugt jede in der Stadt verbreitete Religion ein [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]].
+** Pelz, Elfenbein, Seide, Wal (je ein weiteres [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]] durch Markt)
-==Militär==
+* [[Religion_(Civ4)|Religion]]: Hat man sich auf eine Staatsreligion]] festgelegt, gibt es in jeder Stadt, in der die Staatsreligion verbreitet ist, ein zusätzliches [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]].
-==Gesellschaftsformen==
+In Kombination mit der [[Staatsformen_Religion_(Civ4)#Religionsfreiheit|Religionsfreiheit]] erzeugt jede in der Stadt verbreitete Religion ein [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]].
-==Umwelt==
+* Militär: Ab einer gewissen Bevölkerungszahl verlangt das Volk nach Schutz durch das Militär. Das äußert sich in einem [[Bild:Civ4Unzufriedenheit.png]] für jeweils fünf Einwohner. Eine einzige Militäreinheit in der Stadt verhindert diese Unzufriedenheit. Es müssen aber "echte" Bodentruppen sein: Späher und Kundschafter zählen nicht, Schiffe und Flugzeuge ebensowenig.
 [[Geländearten_(Civ4)#Wald|Wälder]] und [[Geländearten_(Civ4)#Dschngel|Dschungel]] produzieren mit der Gesellschaftsform [[Staatsformen_Ökonomie_(Civ4)#Umweltschutz|Umweltschutz]] oder durch die Geländefeldmodernisierung [[Modernisierungen_(Civ4)#Aufforstungsgebiet|Aufforstungsgebiet]] glückliche Gesichter.

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 *Fallout
 *Sklaverei
 *Zufällige Ereignisse

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Städte in Civilisation IV beherbergen die Bürger eurer Nation. Hier Produzieren sie für euch Gebäude und Einheiten, zahlen ihre Steuern oder bewirtschaften das umliegende Land. Je mehr Nahrung eine Stadt anhäuft, desto mehr Bürger können in ihr leben, wodurch mehr Menschen geboren werden. Eure Bürger möchten dabei nicht nur vor feindlichen Soldaten beschützt werden, sondern auch von euch Zufrieden gestellt werden. Eine unglückliche Bevölkerung wird die Arbeit niederlegen und streiken, während eine glückliche Bevölkerung euch zu ehren Feste abhalten wird, was wiederum eure Staatskasse erleichtert.
+[[Kategorie:Civ4]]
 =Zufriedenheit=
-Die Zufriedenheit ist einer der Indikatoren für die Produktivität einer Stadt. Zufriedenen Bürgen zahlen ihre Steuern, erledigen ihre Arbeit und zetteln keinen Aufstand an. Wie viele zufriedene Bürger in einer Stad leben, kann man an den lachenden Gesichter, die durch das [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]]-Symbol dargestellt werden erkennen.
+Die Zufriedenheit ist einer der Indikatoren für die Produktivität einer Stadt. Zufriedenen Bürgen zahlen ihre Steuern, erledigen ihre Arbeit und zetteln keinen Aufstand an. Wie viele zufriedene Bürger in einer Stadt leben, kann man an den lachenden Gesichter, die durch das [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]]-Symbol dargestellt werden erkennen.
-Werden besonders viele Bürger glücklich gemacht, Feiern sie euch zu ehren in der Stadt ein Fest. Dadurch entfallen die Unterhaltskosten, so lange das Fest andauert.
+Werden besonders viele Bürger glücklich gemacht, Feiern sie euch zu Ehren in der Stadt ein Fest. Dadurch entfallen die Unterhaltskosten, so lange das Fest andauert.
 =Unzufriedenheit=
-Unzufriedenen Bürger streiken und verweigern die Arbeit. Sie verschwenden die Produzierte Nahrung und brennen durch Aufstände gelegentlich Gebäude in der Stadt nieder, bis ihre Bedürfnisse erfüllt werden. Sie werden durch das [[Bild:Civ4Unzufriedenheit.png]] dargestellt. Folgende Aspekte bewirken die Unzufriedenheit:
+Unzufriedenen Bürger streiken und verweigern die Arbeit. Sie verschwenden die produzierte Nahrung und brennen durch Aufstände gelegentlich Gebäude in der Stadt nieder, bis ihre Bedürfnisse erfüllt werden. Sie werden durch das [[Bild:Civ4Unzufriedenheit.png]] dargestellt. Folgende Aspekte bewirken die Unzufriedenheit:
 *Verlustreiche Kriege
 *Überbevölkerung
@@ Zeile 20: / Zeile 22: @@
 ==Stadtausbauten==
-Stadtausbauten die euren Einwohner Unterhaltung, Religion oder Luxus bieten sind:
+[[Stadtausbauten (Civ4)|Stadtausbauten]] die euren Einwohner Unterhaltung, Religion oder Luxus bieten sind:
 *Tempel, Kirchen und Kultobjekte
@@ Zeile 27: / Zeile 29: @@
 ==Ressourcen==
-Durch das anschließen von [[Ressourcen_(Civ4)|Luxusressourcen]] durch Eroberung oder Handel steigt der Wohlstand und die Lebensqualität der Bürger. Manche Ressourcen müssen mit bestimmten Stadtausbauten kombiniert werden, andere Produzieren durch diese ein zusätzliches [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]].
+Durch das anschließen von [[Ressourcen_(Civ4)|Luxusressourcen]] durch Eroberung oder Handel steigt der Wohlstand und die Lebensqualität der Bürger. Manche Ressourcen müssen mit bestimmten Stadtausbauten kombiniert werden, andere produzieren durch diese ein zusätzliches [[Bild:Civ4Zufriedenheit.png]].
 ==Religion==