Diskussion:Geier (Civ4): Unterschied zwischen den Versionen
Aus CivWiki
(→Re: Re: -- Kontrollator 01:13, 5. Aug. 2007 (CEST)) |
|||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
auch hier das geiche: die fehler der möchtegern-übersetzer von firaxis haben in der wiki nichts zu suchen | auch hier das geiche: die fehler der möchtegern-übersetzer von firaxis haben in der wiki nichts zu suchen | ||
| + | |||
| + | =====Re: Re: Re: -- [[Benutzer:Harleen|Harleen]] 22:52, 5. Aug. 2007 (CEST)===== | ||
| + | Wir beschreiben hier doch nur die Spielinhalte. Und dafür halten wir uns bisher an die (teilweise ziemlich missglückten) offiziellen Bezeichnungen. Ich sehe keinen guten Grund, jetzt davon abzuweichen. Sonst müssten wir noch einige andere Artikel umbenennen, was das Nachschlagen aber erschweren würde. Wo soll man sonst mit dem Umbennennen Halt machen? | ||
| + | *ICMB -> Interkontinentalrakete | ||
| + | *Angriffs-U-Boot -> Jagd-Uboot | ||
| + | *Krummsäbelkämpfer -> Unsterblicher | ||
Version vom 5. August 2007, 22:52 Uhr
Inhaltsverzeichnis
-- Kontrollator 18:01, 4. Aug. 2007 (CEST)
Ich glaube dieser Artikel müsste Geierkrieger heißen
Re: -- Shakka 00:07, 5. Aug. 2007 (CEST)
Ich kann jetzt nicht nachgucken. Aber ich glaube, "Geier" ist die offizielle Bezeichnung aus der offiziellen Übersetzung. Wir nehmen immer die offizielle Bezeichnung.
Re: Re: -- Kontrollator 01:13, 5. Aug. 2007 (CEST)
auch hier das geiche: die fehler der möchtegern-übersetzer von firaxis haben in der wiki nichts zu suchen
Re: Re: Re: -- Harleen 22:52, 5. Aug. 2007 (CEST)
Wir beschreiben hier doch nur die Spielinhalte. Und dafür halten wir uns bisher an die (teilweise ziemlich missglückten) offiziellen Bezeichnungen. Ich sehe keinen guten Grund, jetzt davon abzuweichen. Sonst müssten wir noch einige andere Artikel umbenennen, was das Nachschlagen aber erschweren würde. Wo soll man sonst mit dem Umbennennen Halt machen?
- ICMB -> Interkontinentalrakete
- Angriffs-U-Boot -> Jagd-Uboot
- Krummsäbelkämpfer -> Unsterblicher
